Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien („Cookies“). Um deren Verwendung zur Analyse der Webseitenutzung und zur Steigerung der Funktionalität zu erlauben, klicken Sie bitte auf „Akzeptieren“. Um auszuwählen welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, um Ihre Einstellungen zu ändern oder um detaillierte Informationen zu erhalten, klicken Sie auf „Details“.

Details

Ablehnen

Akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.
Zu allen einwilligen
Erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite nutzbar, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Da die Webseite ohne sie nicht ordnungsgemäß funktionieren kann, können Sie sich nicht von dieser Art von Cookies abmelden.

Funktionalität

Diese Cookies helfen uns, die Funktionalität und Attraktivität unserer Webseites und damit Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern, indem Ihre z.B. Einstellungen, Auswahl und Filterung gespeichert werden und Ihr Gerät bei einem späteren Besuch wiedererkannt wird.

Analyse

Diese Cookies erlauben uns und den Dienstanbietern (z.B. Google über den Dienst Google Analytics), Informationen und Statistiken über Ihre Interaktion mit unserer Webseite zu erhalten und auszuwerten, um mit den gewonnenen Erkenntnissen unsere Webseite zu optimieren.

Mehr Infos
(Datenschutzerklärung)

Einstellungen speichern

Neuer Glanz für Hochgeschwindigkeitszüge

Bietigheim-Bissingen, 05.10.2017 – Hochgeschwindigkeitszüge sind eine wichtige Mobilitätsalternative zum Luftverkehr. Bei regelmäßigen Tempi von 250 km/h und mehr ist die Außenhaut der Züge extremen Belastungen ausgesetzt. Deswegen muss der Lack stetig ausgebessert werden. Siemens verwendet seit Kurzem eine Kombikabine mit Lackier- und Trocknerfunktion von Dürr. Bei der Wartung der russischen Hochgeschwindigkeitszüge Sapsan setzt die Lackierkabine einen neuen Maßstab in der Energieeffizienz.

In der neuen Großraum-Lackierkabine bei Siemens in St. Petersburg werden optische Schäden an den Waggons und Triebwagen ausgebessert und mit einer neuen Lackschicht versehen. Die 30 Meter lange Anlage wurde kürzlich in Betrieb genommen und kann zum Spachteln, Schleifen, Lackieren oder Trocknen genutzt werden. Neben dieser Vielseitigkeit überzeugt die Dürr Großraumkabine durch eine hohe Energieeffizienz.

Der Sapsan ist ein Hochgeschwindigkeits-Elektrotriebwagen vom Hersteller Siemens, der seit 2009 zwischen Moskau und St. Petersburg verkehrt. Mit einer Fahrzeit von nur vier Stunden für diese Strecke, wird der Zug oft dem Flugzeug vorgezogen.

Um die regelmäßige Instandhaltung zu gewährleisten hat Siemens daher einen langjährigen Wartungsvertrag mit der russischen Bahngesellschaft abgeschlossen, der auch eine Ausbesserung des Lackes in stetigem Turnus vorsieht. Diese Aufgabe übernimmt zukünftig eine Dürr-Kombikabine mit Lackier- sowie Trocknerfunktion. Sie steht nicht wie üblich in einer Halle, sondern grenzt als eigenständiges Gebäude an das neu errichtete Wartungszentrum von Siemens an.

Nach dem Motto alles aus einer Hand, hat Dürr von der Planung bis zur Inbetriebnahme inklusive Applikation die komplette Realisierung übernommen. „Die neue Lackierkabine kann vielseitig eingesetzt werden und ist mit Applikationstechnik ausgestattet. Insbesondere durch den niedrigen Energieverbrauch setzt sie neue Maßstäbe in der Lackierung von Eisenbahn-Triebwagen und Waggons“, erklärt Dr. Hans Schumacher, President & CEO der Dürr Systems AG die Vorteile des effizienten Systems.

Beste Arbeitsbedingungen

In der Stahlbau-Konstruktion sind innen liegende Schienen verarbeitet, auf denen der Waggon in die Kabine einfährt. Um den Energieverbrauch zu minimieren werden Restflächenabdeckungen eingesetzt. Diese werden im Eingangs- und Ausgangsbereich bis auf wenige Zentimeter an die Zugkontur herangeklappt und sorgen so für eine bessere Abdichtung der Halle. Mit dieser Lösung wird der Energieverbrauch verringert und die Arbeitsbedingungen in der Kabine verbessert.

Von den beiden Hubarbeitsbühnen werden dann die Ausbesserungsarbeiten an den Zügen begonnen. Der Aushub der Scherenbühnen reicht zwei Meter über den Scheitelpunkt der Wagen und Lokomotiven hinaus und erleichtert so die Reparaturarbeiten auf den Dächern der Züge.

Für die Lackierung werden Dürr-Spritzpistolen der Serie EcoGun verwendet. Diese Spritzpistolen eignen sich besonders gut für einen ebenmäßigen Lackauftrag. Dürr Pressure Pots (Druckbehälter) mit druckluftbetriebenen Rührwerken sorgen für eine kontinuierliche Farbversorgung. Die hierfür benötigten Anschlüsse sowie die Beleuchtung können direkt von den Hubarbeitsbühnen bedient werden.

Der Reparaturvorgang

Die beschädigten Stellen werden je nach Art der Beschädigung zunächst geschliffen, wenn notwendig gespachtelt und schließlich lackiert und poliert. Die Hubarbeitsbühnen können dabei über die gesamte Hallenlänge verfahren werden, sodass sämtliche Stellen des Zuges erreichbar sind. Nach der Ausbesserung und Lackierung kann die Kabine auf die Trocknerfunktion umgestellt werden. Hierzu wird der Innenraum auf bis zu 60 Grad erhitzt und so die Lacktrocknung eingeleitet.

Hohe Energieeffizienz

Dürr legt bei den Großraumkabinen hohen Wert auf effiziente Maßnahmen zur Energieeinsparung. Durch die Zonenschaltung der Dürr-Kombikabine kann der Luftstrom auf insgesamt vier Zonen getrennt voneinander betrieben werden. Dadurch ist es möglich, dass beispielsweise in den ersten beiden Zonen lackiert und in den letzten beiden Zonen getrocknet wird, da diese durch ein Rolltor inmitten der Kabine voneinander getrennt werden können. Die gesamte Lüftungstechnik sitzt oberhalb der Lackierkabine.

Darüber hinaus sorgen Wärmerückgewinnungsrotoren dafür, dass die Frischluft für den Lackierbetrieb durch die Abluft vorgeheizt wird bevor sie im Heizregister auf die gewünschte Betriebstemperatur (in der Regel 20 – 22°C) erhitzt wird. Im Trockenmodus wird die Anlage mit Umluft betrieben um die gewünschte Trockentemperatur zu erreichen. In Lackierpausen von über 20 Minuten Länge schaltet sich das System automatisch in einen Energiesparmodus und verhindert überflüssigen Energieverbrauch.

[Translate to Deutsch:]